Idstedt Schlachtfeld
In diesen Tagen fand der 147. Jahrestag der Schlacht bei Dybbøl Banke (Düppeler Schanzen) statt. Für Deutsche kaum vorstellbar, in Dänemark ist das ein nationales Ereignis, mit großer medialer Begleitung. So hat DR sechs Stunden lang live von der Dybbøl Mølle berichtet. Erstmals nahmen deutsche Soldaten teil, für die Versöhnung beider Länder ein wichtiges Signal.
Während der Ostertage bot sich die Gelegenheit, einmal das Schlachtfeld bei Idstedt zu besuchen. Mitte des 19.ten Jahrhunderts erreichte der Nationalismus seinen Höhepunkt. Am Ende besetzten 1864 die Preußen und Österreicher das bis dahin dänische Schleswig und besetzten es bis zum Ende des ersten Weltkrieges 1918. Erst die Volksabstimmung von 1920 schlug die heutige Hälfte von Schleswig dann endgültig Deutschland zu.
Am 25. Juli 1850 fand bei Idstedt eine große Schlacht statt. Dort trafen dänische Truppen und die schleswig-holsteinischen Nationalisten, unterstützt durch den Bundestag, aufeinander. Für den dänischen Staat war dies der „opstand 1848/1851. An dem Tag schossen 36.000 Dänen und 26.000 Schleswig-Holsteiner mit großkalibrigen Bleigeschossen aufeinander. Diese rissen so große Wunden, dass getroffene Gliedmaßen praktisch immer amputiert werden mussten. Es fanden 6.000 Menschen einen grausamen Tod und die Dänen siegten.
Die Idstedt-Gedenkhalle erinnert an die Schlacht. Die hat eine wechselhafte Geschichte hinter sich und war an dem Geschichtsverständnis der jeweiligen Zeit orientiert. Erfreulicherweise ist die heutige Ausstellung zweisprachig und historisch ausgewogen. Hier wird man mit der Tragik der Schlacht und deren Sinnlosigkeit konfrontiert, die kriegerischen Konflikten zu eigen ist.
Totenliste
Ein kurzer Rundweg lädt zu einem Spaziergang über das Schlachtfeld ein, bei dem man einen Eindruck über das sumpfige Gelände bekommt. Dabei verliert man jede Lust, auch einmal Krieger zu spielen.
Heute sind in der Grenzregion bei einem Teil der Menschen immer noch Ressentiments spürbar. Wenn es auch immer mehr Menschen verstehen, die Vorteile der Region zu nutzen. Die gemeinsame Geschichte ist eine Ressource, die zu wenig genutzt wird.
Wer sich wundert, dass in Dänemark immer noch nicht mit dem Euro bezahlt werden kann, findet die Gründe dafür auch in Idstedt.
Dansk
Disse dage var 147:e Årsdagen for slaget ved Dybbøl (Dybbøl) i stedet. For tysk utænkeligt i Danmark er en national begivenhed, medier med en større efter. Siger dr har rapporteret seks timer live fra Dybbøl Mølle. For første gang tyske soldater deltog, for at forene begge lande et vigtigt signal.
I løbet af påsken havde vi lejlighed til at besøge slagmarken på en gang Isted. Midten af århundredet 19.ten nationalisme nåede sit højdepunkt. Ved udgangen af 1864, besatte preusserne og østrigerne den danske Slesvig, og indtil da besat den indtil slutningen af Første Verdenskrig i 1918. Det var folkeafstemning i 1920, halvdelen af dagens Slesvig så endelig til Tyskland.
Den 25 Juli 1850 blev afholdt på Isted en stor kamp. Der mødte danske tropper og den slesvig-holstenske nationalister, støttet af Forbundsdagen hinanden. Den danske regering, var dette opstand „1848/1851. Dagen skød 36 000 danskere og 26.000 Slesvig-Holsten hinanden med stor kaliber bly kugler. Disse revner så store sår, der måtte amputeres lemmer tages praktisk evigt. Der var 6.000 mennesker en grusom død og danskerne sejrede.
Den Idsted Memorial Hall fejrer slaget. Som har en krumme historie bag sig og var orienteret mod den historiske forståelse af tiden. Heldigvis dagens udstilling er tosproget og historisk afbalanceret. Her er man konfronteret med den tragedie af slaget og meningsløshed af den militære konflikt er vores egen.
En kort sti inviterer dig til at slentre rundt på slagmarken, hvor man får en idé om det sumpede terræn. Her en taber lysten til at spille en gang krigere.
Dag i grænseregionen i en delmængde af mennesker stadig føler vrede. Hvis forstår det flere og flere mennesker at drage fordel af regionen. Den fælles historie er en ressource, der er underudnyttet.
Hvem er overrasket over, at i Danmark, kan stadig ikke skal betales med euro, begrundelsen for det vil også Isted.